兔子乱跳跳提示您:看后求收藏(第87章 克虏伯,戏太多,兔子乱跳跳,落秋中文网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
在德国柏林军事学院,中级班是统一集中授课,虽然绝大多数教官都不会中文,但是他们配了一个翻译,大家勉强都还能跟上教学的节奏。
然而他们初级班却被混编进了一个国际班,这个班除了有德国人,还有日本人、匈牙利、奥地利人、意大利人等等,这个班一共80名学员。
教官自然对他们就没那么友好了,讲话全程都是德语,匈牙利、奥地利、意大利的学员还好,大部分多少都学习了点德语,而对于霍御风他们来说,除了刁小虎懂一点之外,剩下的他们4个简直就是在听鸟语了,要不是允许刁小虎小声地翻译,他们4个是啥都听不懂,更别说是上课了。
第一天上课,霍御风就着实地被上了一课。教官除了用德语吧啦吧啦一通乱说后,听得懂的就拿着笔记做记录,听不懂的,只有坐在那里听天书。
这就是事实,德国能够给你名额来学习,已经是很大的荣幸了,但是来到了德国,你能不能学有所成,那就真看自己的造化了。
到了晚上,霍御风躺在自己的床上思考,本以为来德国是来深造的,可没想到来到这异国他乡,语言不通,却成了人生中最大的煎熬。
于是霍御风自言自语道:“不行,我要学习德语。”
接着霍御风便起身,对旁边的刁小虎道:“小虎,你可以教我学习德语吗?”
刁小虎转头回答道:“老大,我也就半斤八两,我怕教不好啊!”
霍御风用坚定地说道:“要是不懂德语,来这里什么都学不到,我必须得学会德语。”
刁小虎想了想道:“老大,我看了课程表,晚上和周末都不上课,明天刚好是星期日,要不,明天咱们去外面找找看,有没有那种中德互译的字典,有这个学起来会更容易一些。”
霍御风点点头道:“这样也好。”
其实,学习一门新语言,有人手把手教的话那是学的最快的,而通过字典查询一个一个的核对翻译,那是效率最慢的,而且常常因为断章取义,还会把语句给翻译错了,甚至有时候翻译出来的意思还刚好相反。
而旁边的几个室友也道:“我也想去!”
刁小虎于是回答道:“那就一起去吧!”
第二天霍御风买到了字典后,便自己独自去了柏林军事学院的图书馆里面学习去了,从这开始,霍御风除了上课时间几乎都泡在图书馆里学习德语,而通过自己的自学,以及一边查字典一边看一边读
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续阅读。